-
1 empty loads
-
2 dump vehicle
-
3 unpack a container
English-Russian dictionary of logistics > unpack a container
-
4 dump
1. n груда хлама; куча мусора2. n спец. отвал3. n свалка4. n разг. дыра5. n амер. ж. -д. разг. платформа-самосвал6. n амер. временный лесосклад7. n воен. полевой склад8. n воен. перевалочный пункт9. n воен. вчт. разгрузка; вывод на печать, распечаткаtape dump — разгрузка ленты; дамп ленты
10. n воен. спец. снятие, выключение11. n амер. сл. притон, «малина»12. n амер. сл. тюрьма, тюряга13. n амер. сл. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета14. v сваливать15. v выбрасывать, вываливать; выгружать16. v опрокидывать; разгружать, опорожнять17. v эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпинг18. v австрал. туго набивать тюки с шерстью19. v ронять с глухим шумом20. v шлёпаться; падать с глухим шумом21. v амер. сл. перебивать вопросами, выкриками22. v сл. убивать; угробить, укокошить, убратьthey can turn him loose or dump him depending on how they feel — они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
23. n pl разг. уныние, хандра, тоска зелёная24. n свинцовый кружок; свинцовая фишка25. n разг. мелкая монета26. n разг. деньги, деньжата; «монета»27. n разг. драже28. n разг. невысокий кряжистый человек; крепышСинонимический ряд:1. armory (noun) armory; arsenal; depot; magazine2. garbage heap (noun) garbage heap; junkyard; rubbish pile3. hole (noun) hole; hovel4. refuse heap (noun) ash heap; city dump; dumping ground; dumpster; dung heap; garbage dump; garbage lot; junk pile; refuse heap5. sty (noun) pigpen; pigsty; sty6. deposit (verb) deposit; unpack7. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dispose of; ditch; drop; jettison; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw away; toss; wash out8. eject (verb) discharge; eject; empty; expel; fling down; throw down in a mass; throw out; throw overboard9. unload (verb) sell off; sell out; unloadАнтонимический ряд:accumulate; load; retain -
5 empty
1. n преим. pl порожняя тара2. n преим. pl порожний вагон, грузовик3. n преим. pl ж. -д. порожняк4. a пустой, незаполненный, порожнийempty goal — гол, забитый в пустые ворота
empty state — состояние незанятости; пустое состояние
5. a необитаемый, нежилой6. a без груза, порожний7. a тех. без нагрузки, холостой8. a физ. вакантный, незанятый, незаполненный9. a пустопорожний, бессодержательныйempty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
10. a легковесный, несерьёзный11. a легкомысленный, пустой12. a разг. голодный, с пустым желудкомon an empty stomach — натощак, на голодный желудок
13. v опорожнять; осушать14. v выливать; высыпать15. v переливать, пересыпать16. v выгружать; сливать17. v впадать18. v пустетьthe streets soon emptied when the rain began — улицы сразу опустели, когда пошёл дождь
Синонимический ряд:1. expressionless (adj.) blank; deadpan; expressionless; foolish; frivolous; inexpressive; stupid; trifling; unexpressive2. superficial (adj.) delusive; dishonest; hollow; hypocritical; idle; ineffective; insincere; lone; nugatory; otiose; superficial; tame; vain3. vacant (adj.) abandoned; bare; clear; emptied; empty-headed; stark; uninhabited; unoccupied; vacant; vacuous4. wanting (adj.) barren; destitute; devoid; innocent; void; wanting5. discharge (verb) clean out; clear; deplete; discharge; drain; dump; evacuate; exhaust; flow; issue; pour out; spill; tap; teem; vacate; vent; voidАнтонимический ряд:adequate; complete; copious; cultivated; effectual; entire; erudite; experienced; fill; filled; flourishing; forcible; full; important; informed; obstructed; occupied; refill; sincere -
6 dump vehicle
Логистика: выгружать грузы из автомобилей -
7 empty loads
Логистика: выгружать грузы -
8 unpack a container
1) Экономика: распаковывать контейнер2) Логистика: выгружать грузы из контейнера -
9 lighter
-
10 lighter
̈ɪˈlaɪtə I сущ.
1) а) осветитель( о человеке) ;
техник-осветитель б) осветительный прибор
2) зажигалка (для сигарет, газовой плиты)
3) тех. запал, запальник II
1. сущ.;
мор. лихтер, шаланда cargo lighter ≈ грузовой лихтер
2. гл.;
мор. транспортировать лихтером;
использовать лихтер зажигалка (техническое) запал (морское) лихтер выгружать на лихтеры перевозить на лихтерах lighter суд. выгружать на лихтер ~ зажигалка ~ зажигалка (тж. cigar lighter, cigarette lighter) ~ тех. запал ~ мор. лихтер ~ лихтер ~ суд. лихтер ~ суд. лихтеровать ~ осветитель ~ осветитель ~ суд. перевозить грузы на лихтерах ~ перевозить лихтером ~ перевозить лихтером ~ суд. плашкоут ~ суд. портовая баржа ~ суд. портовая шаланда -
11 lighter
['laɪtə]1) Общая лексика: выгружать на лихтеры, зажигалка, запал, контейнер, лихтер, осветитель, перевезти лихтером, перевозить лихтером, перевозить на лихтерах, Лихтеровка2) Морской термин: выгружать на лихтер, лихтеровать, перевозить грузы на лихтерах, плашкоут, портовая баржа, портовая шаланда, транспортировать лихтером, шаланда3) Техника: запальник, прикуриватель, растопочная горелка, светлее, техник-осветитель (кино)4) Артиллерия: воспламенитель5) Горное дело: зажигательная свеча (для огневого взрывания)6) Лесоводство: баржа, плашкаут, плашкот, вылегчивающее устройство (ролла)7) Металлургия: зажигающее устройство8) Рыбоводство: портовая баржа (шаланда)9) Общая лексика: прикуриватель (на приборной панели) -
12 cargo
ˈkɑ:ɡəu сущ. груз to carry, haul cargo ≈ перевозить грузы to load, take on, stow cargo ≈ осуществлять погрузку to transfer cargo ≈ переправлять груз to unload cargo ≈ осуществлять разгрузку contraband cargo ≈ контрабанда, незаконный груз, контрабандный груз general cargo ≈ генеральный, смешанный, сборный груз Syn: load груз - bulk * насыпной или наливной груз - deck * палубный груз - general * генеральный /смешанный, сборный/ груз - homeward /return/ * обратный груз - inward * импортный груз - * handling переработка груза;
погрузочно-разгрузочные работы - * vehicle грузовик;
грузовое транспортное средство - * boat /ship/ грузовое /товарное/ судно - * truck грузовик - * airplane грузовой самолет - * transporter транспортер для перевозки грузов;
грузовой контейнер - * parachute /chute/ (военное) грузовой парашют - to take in * грузить, брать груз - to carry * перевозить груз - to discharge * разгружать, выгружать - to keep the * moving обеспечивать бесперебойное продвижение грузов - to transfer * перегружать /переваливать/ груз - * engaged for the vessel груз, подлежащий перевозке на данном судне (специальное) карго, полный однородный груз bulked ~ навалочный груз bulked ~ наливной груз bulked ~ насыпной груз cargo (pl oes) груз ~ груз ~ груз корабля ~ суд. карго ~ карго ~ перевозимый груз ~ суд. полный однородный груз ~ attr. грузовой;
cargo ship( или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно ship: cargo ~ грузовой корабль ~ attr. грузовой;
cargo ship (или boat) грузовое судно;
cargo tank танкер, нефтеналивное судно tank: cargo ~ суд. грузовой танк cooled and refrigerated ~ охлажденный груз damaged ~ испорченный груз damaged ~ поврежденный груз dangerous ~ опасный груз deck ~ суд. палубный груз dry ~ сухой груз extra ~ дополнительный груз floating ~ морской груз floating: ~ плавающий, плавучий;
floating cargo морской груз full ~ полный груз general ~ генеральный груз general ~ общий груз general ~ сборный груз general ~ смешанный груз groupage ~ сборный груз groupage ~ смешанный груз hazardous ~ суд. опасный груз heavy ~ суд. тяжелый груз hold ~ суд. груз в трюме inboard ~ груз, находящийся внутри судна load the ~ производить погрузку measurement ~ суд. объемный груз missing ~ (MSCA) суд. недостающий груз mixed ~ суд. разнородный груз mixed ~ суд. смешанный груз notified ~ заявленный груз out-of-gauge ~ негабаритный груз outsized ~ негабаритный груз outward ~ экспортный груз overdimensioned ~ негабаритный груз package ~ суд. груз в упаковке package ~ суд. пакетированный груз package ~ суд. сборный груз package ~ суд. тарно-штучный груз part ~ частичный груз perishable ~ скоропортящийся груз recovered ~ возвращенный груз refrigerated ~ охлажденный груз return ~ обратный груз salvaged ~ спасенный груз sound ~ доброкачественный груз valuable ~ ценный груз weight ~ масса груза -
13 lighter
[̈ɪˈlaɪtə]lighter суд. выгружать на лихтер lighter зажигалка lighter зажигалка (тж. cigar lighter, cigarette lighter) lighter тех. запал lighter мор. лихтер lighter лихтер lighter суд. лихтер lighter суд. лихтеровать lighter осветитель lighter осветитель lighter суд. перевозить грузы на лихтерах lighter перевозить лихтером lighter перевозить лихтером lighter суд. плашкоут lighter суд. портовая баржа lighter суд. портовая шаланда
См. также в других словарях:
ВЫГРУЖАТЬ — (То unload, to discharge a ship) снимать грузы с судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Свободы воздуха — коммерческие права, права, предоставляемые авиатранспортным предприятиям (как правило, на основе соглашений о воздушном сообщении между государствами) осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты. В международном праве «С. в.» подразделяются … Энциклопедия техники
«свободы воздуха» — «свободы воздуха», коммерческие права, — права, предоставляемые авиатранспортным предприятиям (как правило, на основе соглашений о воздушном сообщении между государствами) осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты.В международном… … Энциклопедия «Авиация»
«свободы воздуха» — «свободы воздуха», коммерческие права, — права, предоставляемые авиатранспортным предприятиям (как правило, на основе соглашений о воздушном сообщении между государствами) осуществлять перевозки пассажиров, грузов и почты.В международном… … Энциклопедия «Авиация»
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — права авиапредприятия осуществлять международные авиаперевозки пассажиров, багажа, грузов и почты за плату. Предоставление коммерческих прав является прерогативой государства, на территорию или с территории которого осуществляются авиаперевозки.… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОММЕРЧЕСКИЕ ПРАВА ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПОЛЕТАХ — права авиапредприятия осуществлять международные авиаперевозки пассажиров, багажа, грузов и почты за плату. Предоставление коммерческих прав является прерогативой государства, на территорию или с территории которого осуществляются авиаперевозки.… … Юридическая энциклопедия
КАРАНТИН — КАРАНТИН, в прошлом период, длящийся сорок дней (откуда и название, от франц. «quarante» сорок), в течение которого судам, прибывшим в какой либо порт, запрещалось высаживать пассажиров или выгружать грузы во избежание распространения заразных… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОГРУЗЧИК — в с. х ве, подъёмно транспортная машина циклич. или непрерывного действия, выполняющая погрузочно разгрузочные работы в с. х. произ ве. П. циклич. действия производят захват, транспортирование и выдачу груза порционно; П. непрерывного действия… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Евраз Находкинский морской торговый порт — Год основания 1947 Расположение … Википедия
